Načítava sa…

Geschichte
Das Haus Kapitulská Nr. 1 (Nationales Kulturdenkmal 11423/0) – ursprünglich ein Kanonikerhaus – befindet sich im Stadtdenkmalschutzgebiet im ältesten Teil des historischen Stadtkerns von Bratislava, in dessen nordwestlichem Bereich. Es steht zwischen dem Osthang des Burgbergs und einer Siedlungsstruktur aus dem 12. Jahrhundert, die noch vor dem Bau der Stadtmauern entstand. Die Kapitulská-Straße könnte teilweise die Achse dieser Siedlung gebildet haben. Dies bestätigen Funde monumentaler Steinarchitektur – ein- und zweistöckige Häuser aus dieser Zeit, die in der Kapitulská-Straße errichtet wurden.
Den größeren Teil der Bevölkerung dieses Gebiets bildete schon damals der Klerus – Priester, Pröpste, Kanoniker –, weshalb dieser Teil Platea presbyterorum bzw. Pfaffengasse genannt wurde. Das Haus Kapitulská 1 (damals Kapitulská 30) war ein kanonisches Benefizium. Das Haus grenzt auf der Ostseite an das ehemalige Klarissenkloster, auf der Westseite trennt es eine hohe Straßenmauer von der Kapitulská-Straße; das Haus selbst ist zum Garten hin ausgerichtet und folgt dabei der West-Ost-Achse.
Gegenwärtig ist das Gebäude ein einflügeliges, unterkellertes Haus mit zwei oberirdischen Geschossen. Es handelt sich um einen einfachen Blockbau mit einem Risalit, der sich ungefähr in der Mitte der Südfassade zum Hof hin befindet. Das Haus entstand durch das schrittweise Anwachsen der Baumasse in zwei Richtungen – nach Osten zum Klarissenkloster und nach Westen zur Kapitulská-Straße. Es hat ein Pultdach.
Stilistisch handelt es sich um ein Gebäude, das Elemente der Gotik, der Renaissance, des Barock und des Klassizismus vereint. In seiner heutigen Gestalt stellt es die Summe seiner eigenen baulichen Entwicklung in einem architektonisch vereinheitlichten Erscheinungsbild dar, wobei stilistische Details von der Entstehung bis zur Gegenwart erhalten geblieben sind. In den Kellerräumen finden sich Elemente der Gotik, im Interieur des Erdgeschosses überwiegt ein renaissance-barocker Ausdruck, im Obergeschoss der Klassizismus.
Das Gebäude verfügt über sieben gewölbte Kellerräume auf zwei Höhenebenen; die senkrechten Kellerwände bestehen aus Mischmauerwerk, überwiegend aus Stein, die Tonnengewölbe sind mit Ausnahme des ältesten Raumes (mit Steingewölbe) aus Ziegel. Das erste Obergeschoss besteht aus sieben hintereinander angeordneten Räumen sowie den Räumen im Risalit. Fünf der Räume liegen etwa 1 m unter dem Niveau des Hof- (Garten-)geländes, die übrigen zwei haben Böden auf gleicher Höhe mit dem Gelände der Kapitulská-Straße und des Gartens. Die Erdgeschossräume sind mit Kreuz- und Tonnengewölben mit Stichkappen überwölbt. Die Fenster sind nach Süden zum Hausgarten hin ausgerichtet. Das Interieur des zweiten Obergeschosses besteht aus neun Räumen. Die Räume, die in jüngerer Vergangenheit zwei Wohneinheiten bildeten, haben mit Ausnahme des westlichsten Raumes ebenfalls Fenster zum Garten hin, also nach Süden ausgerichtet. Die Straßenfassade ist architektonisch schlicht gestaltet, ohne dekorative Gliederung. Die Giebelmauer folgt der Form des Pultdachs, nach Süden ist die Fassade des Hauses direkt mit der Grundstücksmauer verbunden. Die Hoffassade ist ebenfalls schlicht und wird nur durch den nach Süden ausgerichteten Risalit in der Mitte des Flügels gegliedert.

Kellerräume des Hauses
Das Gebäude enthält aus historisch-architektonischer Sicht mehrere wertvolle Stein-, Holz-, Putz- und Malereidetails und -elemente – ein gotisches Kellerportal aus dem 14. Jahrhundert, zwei gotische Fensterlaibungen vermutlich aus dem 15. Jahrhundert, Gewölbegrate aus dem 16. und 17. Jahrhundert, ein barockes Kellerportal vom Hof aus dem 18. Jahrhundert, ein barockes Fenstersims, ein Hofportal aus dem 19. Jahrhundert, eine Tür vom Ende des 19. Jahrhunderts, Malereiausschmückung vom Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts, Fensterfüllungen mit Fensterläden vom Ende des 19. Jahrhunderts und weitere.

Das ursprüngliche mittelalterliche, halb in das Gelände eingetiefte Haus
Der älteste Teil des Gebäudes (vom Ende des 13. Jahrhunderts) ist ein mittelalterliches, in das Gelände halb eingetieftes Haus mit einem Vorbau, das im Inneren des Grundstücks außerhalb der Straßenachse liegt (heute der Kellerraum unter dem zentralen Risalit). Es wurde aus unregelmäßigem Steinmauerwerk errichtet. Im 14. Jahrhundert ersetzte ein Tonnengewölbe die Balkendecke des Hauses, und in der Südmauer kam ein steinernes Portal hinzu. Der neu entstandene hohe gewölbte Raum diente vermutlich als Weinkeller. Die Etappe des 15. und 16. Jahrhunderts ist durch einen Anbau am Keller und einen zweistöckigen Aufbau gekennzeichnet. Das Gebäude erhielt den Charakter eines blockförmigen, vollständig unterkellerten, zweistöckigen, dreiräumigen Objekts, das das ursprüngliche halb eingetiefte Haus in seine Masse aufnahm. Die oberirdischen Geschosse wurden aus unregelmäßigem Steinmaterial errichtet, nur in geringem Maße mit Ziegeln kombiniert. Im mittleren Teil befand sich vermutlich eine Rauchküche (schwarze Küche). Das Geländeniveau lag damals etwa 1 Meter niedriger als heute. Im 16. Jahrhundert kam ein Risalit hinzu, im 17. Jahrhundert wurde das Gebäude nach Westen bis zur heutigen Straßenlinie verlängert. Das Erdgeschoss des Anbaus wurde durch ein Fenster zum Hof und vermutlich auch zwei Fenster zur Straße (heute zugemauert) belichtet. Die Räume wurden mit Gewölben versehen. Auch die Umfassungsmauer an der Grenze zwischen Grundstück und Straße wurde errichtet. Der östliche, unterkellerte, zweigeschossige Anbau, der das Gebäude mit dem Klarissenklostergebäude verband, entstand in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Zu ihm gehörten auch vier Kellerräume. Der Anbau hatte im Erdgeschoss nur einen Raum mit wirtschaftlicher Funktion, und auch das Obergeschoss des Anbaus umfasste nur einen Raum. Das 18. Jahrhundert ist nur durch kleinere Anpassungen gekennzeichnet – die Einwölbung des Erdgeschosses im Risalit, den Einbau eines neuen Portals im Erdgeschossraum des östlichen barocken Anbaus und den Bau einer Ziegeltreppe zu den Kellern. Die Epoche des Klassizismus und Historismus (Ende des 18. Jahrhunderts – zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts) brachte keine grundlegenden baulichen Veränderungen mehr. Die Räume im Erdgeschoss und im Obergeschoss wurden durch Zwischenwände unterteilt, Fenster und Türen wurden vergrößert, die Deckenhöhen vereinheitlicht, dekorative Malereien kamen hinzu, die Dachkonstruktion und die Dacheindeckung wurden ausgetauscht. Der First des Pultdachs wurde um ca. 60 cm erhöht, und entlang des Klosters wurde eine Treppe zum Dachboden angebaut. Als Dacheindeckung wurde Holzschindel verwendet. Im 20. Jahrhundert kam es im Gebäude zu utilitären Anpassungen – Austausch von Böden, Decken und Fensterfüllungen, Errichtung technischer Infrastruktur (Gas-, Strom- und Heizungsleitungen). Das Gebäude wurde in den letzten 100 Jahren mehrfach neu verputzt. Bei den Renovierungen kam es zur großflächigen Entfernung historischer Putzschichten.
Die erste archivarische Erwähnung der Kapitulská-Straße, in der das Haus steht, reicht bis ins Jahr 1249 zurück. Laut Ladislav Šáško könnte sie bereits im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts um die ursprüngliche Siedlung unterhalb der Burg entstanden sein. Nach der Entstehung der Stadt Ende des 13. Jahrhunderts geriet die Straße in die Position eines inneren, von den Stadtmauern befestigten Areals. In der Straße waren ursprünglich 14 Kapitelmitglieder verzeichnet, ihre Zahl verringerte sich allmählich. Die Nachbarhäuser (nördlich und südlich) des sogenannten Albrecht-Hauses gehörten der Stadt (Domus Civitatis) bzw. dem Klarissenkloster (Domus Virginum s. Clarae). In den Jahren 1515 und 1590 erfassten gewaltige Brände die gesamte Kapitulská-Straße, die meisten Häuser brannten ab. Die Kanonie in der Kapitulská Nr. 1 wird beim Bau des Klarissenklosters im Jahr 1634 erwähnt, und zwar im Zusammenhang mit den Bedingungen und Vereinbarungen bezüglich der künftigen Nachbarschaft der Gebäude.
Kanonikerhäuser besaßen die Privilegien freier Kurien, das Asylrecht, hatten das Recht, eigenen Wein zu verkaufen, und waren von der Steuerzahlung befreit. Deshalb sind die Angaben über sie in den Steuerbüchern der Stadt nur evidenzieller Natur, und Angaben über die Bewohner des Hauses fehlen. Das Haus wird als Domus Capitularis geführt, was bedeutet, dass es im Besitz des Kapitels war. Aus der Visitation von Peter Pázmány aus dem Jahr 1626 kennen wir die Namen der Würdenträger des Kapitels, doch ihnen sind keine Wohnsitze zugeordnet. Weitere Informationen über das Gebäude liefern auch nicht die Bratislava-Pläne von 1765 (der sogenannte Marquart-Plan), von 1780, noch die architektonischen Umbaupläne des Klarissenklosters des Architekten Tallherr für die Bedürfnisse der Rechtsakademie aus dem Jahr 1783. Der Umriss der bebauten Fläche des Gebäudes erscheint erst auf dem Bratislava-Plan von 1820, dem sogenannten Neyder-Plan, und später auf dem Plan von 1894.

Marquart-Plan von Bratislava

Neyder-Plan von Bratislava (Ausschnitt)
(Bearbeitet nach der architektonisch-historischen Untersuchung von Mgr. Eva Sabadošová aus dem Jahr 2004)
Zeitleiste

Im Erdgeschoss des Hauses arbeiteten wir an der Inneneinrichtung des Cafés, installierten die Theke, Stühle, Tische, Bänke und die Beleuchtung, vollendeten das Treppenhaus zum 3. Obergeschoss sowie die Stützpfeiler im Dachgeschoss und bereiteten die Räumlichkeiten für die Einrichtung eines Coworking-Space vor. Im Mai richteten wir im ehemaligen Arbeitszimmer von Ján Albrecht die Bibliothek des Musikhistorikers Ladislav Kačic ein, im Juni organisierten wir die erste Ausstellung – Pariser Leben – des Fotografen und Freundes Pat Callahan, die inhaltlich mit unserem Festival Domus & Hortus artis 2025 korrespondierte. Dieses war der französischen Musik und ihrem Einfluss auf andere europäische Kulturen, einschließlich der slowakischen, gewidmet. Beim Festival traten in 16 Konzerten Dutzende einheimischer und ausländischer Künstler auf, zusammen führten sie Werke von 69 Komponisten auf, davon 29 französische und 6 slowakische. Auf der Sommerbühne konzertierten erneut Lash & Grey und die Fats Jazz Band, die Sommer-Gesangskurse leitete Simona Šaturová, bei uns waren Konzerte des Vereins Albrechtina und des J. K. Mertz-Festivals zu Gast. Wir organisierten bzw. koorganisierten fast fünfzig Veranstaltungen, unter anderem auch eine Ausstellung historischer Musikinstrumente, und bereiteten das Programm für das Jahr 2026 vor, in dem das Thema „Ungespieltes und Unbekanntes“ dominiert. Unterstützt wurden wir von FPU, Bratislava-Staré Mesto, der Nadácia mesta Bratislavy, SOZA, HF, dem Französischen Institut, dem Polnischen Institut und BKIS. Bratislava-Staré Mesto verlieh Ján Albrecht in memoriam die höchste Auszeichnung des Stadtteils – die Cena richtára Jakuba. Wir danken!

Im Jahr 2024 haben wir dank einer Spendenaktion auf dem Portal Donio Einrichtung (Stühle) für den Konzertsaal, akustische Vorhänge sowie die Beleuchtung des Saals angeschafft und einen kleinen Konzertflügel teilweise mitfinanziert. Wir haben die Wandmalereien im Erdgeschoss in ihre endgültige Form gebracht, Heizkörperverkleidungen installiert, den Bau einer Innentreppe zwischen dem 2. und 3. Obergeschoss in Auftrag gegeben und umgesetzt, Schornsteinverkleidungen im Inneren des Gebäudes angefertigt, Schwellen erneuert, die innenliegende Spiegelwand rekonstruiert, den Anstrich des Innentreppenhauses ausgeführt und mehr. Wir haben neue musikalische Projekte gestartet – im Inneren des Hauses das Kammermusikfestival Domus Artis gegründet, das sich auf Kammermusik mit Klavier konzentriert, das Gartenfestival Hortus Artis fortgesetzt und im Rahmen des Formats Salon Artis eine Reihe von Vorträgen, Diskussionen, Workshops und Meisterkursen ins Leben gerufen. Regelmäßig waren bei uns die Partnervereine Albrechtina, die J.-K.-Mertz-Gesellschaft, der Verband slowakischer Komponisten, die Gesellschaft der Freunde guter Musik sowie Stále dobrí, n.o., zu Gast. Im Haus und im Garten fanden mehr als 50 Veranstaltungen statt, und das Haus begann endlich als unser und Ihr Kulturzentrum zu leben. Dafür danken wir unseren Partnern: dem Fonds zur Förderung der Kunst (FPU), dem Selbstverwaltungsbezirk Bratislava (BSK), der Stiftung der Stadt Bratislava, SOZA, dem Musikfonds, dem Polnischen Institut, dem Tschechischen Haus – Tschechischen Zentrum in Bratislava, der Spanischen Botschaft sowie zahlreichen Einzelpersonen, Spendern, Freiwilligen, Unterstützern und Besuchern unserer Veranstaltungen! Trotz der beispiellosen Situation in der Kultur verlieren wir nicht die Lust, die Hoffnung und die Überzeugung, dass es weitergehen muss. Die Kultur ist für uns da, wir sind für die Kultur da!

Das Jahr 2023 war ein Jahr intensiver Arbeiten im Inneren des Hauses: Wir haben das Dach des Gebäudes gedämmt, die Sanitäranlagen im Haus fertiggestellt und funktionsfähig gemacht, ein Ausführungsprojekt für das künftige Café erstellen lassen, die Installation der Elektroleitungen abgeschlossen, die Böden vor der Verlegung der Holzböden nivelliert, die vertikalen Konstruktionen im 2. Obergeschoss endgültig fertiggestellt, die Herstellung der akustischen Decke und des Bodens im Konzertsaal in Auftrag gegeben, die Sanitärinstallation im gesamten Gebäude durchgeführt, die Heizung des gesamten Gebäudes in Betrieb genommen, neue Türen im 3. Obergeschoss eingebaut sowie die kunsthandwerklich restaurierten Original-Türen im 1. und 2. Obergeschoss instand gesetzt und installiert. Bei der vierten Ausgabe unseres Sommerfestivals Hortus Artis traten Künstlerinnen und Künstler aus der Slowakei, Tschechien, Österreich, den Niederlanden, Deutschland und Schweden auf; wir spielten eine Reihe von Werken slowakischer Komponistinnen und Komponisten und ließen Musik vergangener Jahrhunderte aus unserem Gebiet und dem übrigen Europa wieder aufleben. Wie schon in den vergangenen Jahren unterstützten uns auch 2023 der Fonds zur Förderung der Kunst, der Selbstverwaltungsbezirk Bratislava, die Stadt Bratislava über ihre Stiftung sowie SOZA. Enorm geholfen hat uns ein Zuschuss der VÚB-Stiftung zur Fertigstellung des Kammerkonzertsaals und des Gedenkzimmers der Familie Albrecht. Ohne ihre Hilfe gäbe es uns hier nicht, wir danken ihnen!

Im Jahr 2022 setzten wir die Generalsanierung des Dom Albrechtovcov fort – wir stellten die Decken im kleinen Ausstellungsraum im 2. Obergeschoss fertig, nahmen die Wärmepumpenheizung sowie die Toiletten im Erdgeschoss in Betrieb, bepflanzten das Gründach des Pavillons und ließen eine Akustikstudie sowie ein Innenraumprojekt für den Kammerkonzertsaal erstellen. Musica aeterna gab im Haus ein Konzert, im Juni waren wir Teil des Wochenendes der offenen Parks und Gärten, bei uns fanden Meisterkurse im Rahmen des Internationalen Gitarrenfestivals J. K. Mertz statt, wir veranstalteten die 3. Ausgabe des Kammermusikfestivals Hortus artis, die Räumlichkeiten des Hauses und der Garten weckten das Interesse mehrerer Filmemacher, bei uns traten erneut Martin und Radka Krajčovci, Lash&Grey, Fats Jazz Band, das Theater NUDE, Konvergencie, Stále Dobrí und weitere Künstler und Mitwirkende auf. Unsere Veranstaltungen und Programme wurden vom Fonds zur Förderung der Kunst, der SOZA, dem Musikfonds, der Stiftung der Stadt Bratislava, dem Bratislavaer Selbstverwaltungskreis sowie zahlreichen Einzelpersonen unterstützt. Wir sind allen sehr dankbar! Wir machen weiter.

Der Dom Albrechtovcov begann ein regeres künstlerisches Leben zu führen. Wir realisierten die zweite Ausgabe des Kammerkonzertzyklus im Garten des Dom Albrechtovcov, Hotus Artis 2021. Bei uns zu Gast waren Konvergencie, das Gitarrenfestival J. K. Mertz, das Projekt Opera Aeterna, das Festival Viva Musica!, das Theater NUDE, Lash&Grey, Fats Jazz Band, die Stiftung Novum, Autorenlesungen (Eva Borušovičová, Silvester Lavrík), Hudba u Fullu und weitere. Wir waren erneut Teil des Wochenendes der offenen Parks und Gärten. Der Garten wurde zu einem Ort der Erholung, des Aufnehmens künstlerischer Aussagen und des Nachdenkens. Mit finanzieller Unterstützung des BSK schlossen wir die Sanierung der Heizung ab, Bratislava – Altstadt förderte finanziell den Bau des Pavillons mit Gründach, Hortus Artis realisierten wir dank der Unterstützung des Hauptprojektpartners FPÚ sowie mit Beiträgen des Musikfonds und der SOZA. Durch den Kauf von Gegenständen und Geldspenden trugen über 150 Menschen zur öffentlichen Sammlung 2020/2021 bei. Wir danken!

Wir setzten die Sanierung des Außenbereichs sowie die Planung der Dachisolierung fort, reagierten auf Förderausschreibungen und stellten Förderanträge an die Stiftung der Stadt Bratislava, den Bratislavaer Selbstverwaltungskreis, das Kulturministerium der Slowakischen Republik, die SOZA, den Musikfonds und den Fonds zur Förderung der Kunst. Unterstützt wurden die Anträge zur Finanzierung der Veranstaltung Hortus artis – 8 Kammermusikkonzerte im Garten des Hauses –, und zu den Reparaturen trugen das Kulturministerium der SR und die Stiftung der Stadt Bratislava bei. Das kulturelle Leben wurde durch die COVID-19-Pandemie lahmgelegt. Wir reagierten mit der Vorbereitung einer Fundraising-Kampagne und dem Start einer öffentlichen Sammlung, deren Details Sie in weiteren Abschnitten dieser Website finden.

Für die künftigen Gedenkräume erhielten wir als Leihgabe das originale Mobiliar des Hauses aus der Zeit der Albrechts. Wir tauschten sämtliche Außentüren aus und ließen die Innentüren kunsthandwerklich restaurieren. Lenka Hlubinová schloss das Projekt zur Revitalisierung des Gartens ab, und am Ende des Sommers legten wir den Garten an. Die Architektinnen Katka Šimončičová und Eva Šperka vollendeten das komplette Innenraumprojekt des Hauses, ein Teil davon wurde bereits in Auftrag gegeben. Die archäologischen Untersuchungen wurden fortgesetzt – diesmal im Bereich des Gartens und an der Stelle für den Rückhaltebehälter zum Sammeln von Regenwasser zur Bewässerung. Im Innenhof, der sich in einen Garten verwandelte, waren wir Mitveranstalter einer Veranstaltung im Rahmen des Festivals Jeden svet. Michal Hvorecký empfing Sacha Batthyany als Gast, im künftigen Konzertsaal trat das Duo Plaisirs de Musique auf. Wie auch in anderen Jahren stellte Zuzka Godárová das Haus auch in diesem Jahr bei musikalischen Spaziergängen vor.

Wir lernten die kreativen und für die Revitalisierung des Hausinneren begeisterten Architektinnen Katka Šimončičová und Eva Šperka kennen. Wir rekonstruierten die Steinelemente im Außenbereich und die Stützmauer im Garten des Hauses. Wie schon traditionell veranstalteten wir die Kapitulské dvory, zu denen Hunderte Menschen ins Haus kamen, und organisierten Arbeitseinsätze. Im Rahmen des Gitarrenfestivals J. K. Mertz konzertierten die Gäste aus Tschechien, Martin Cára und Vít Dvořáček. Musica aeterna führte die Serenata a due voci (Drama per Musica) Marc'Antonio e Cleopatra von Johann Adolf Hasse auf. Auf der inoffiziellen Gartenbühne trat auch das Ensemble Solamente naturali auf.

Im gesamten Gebäude erneuerten wir die Elektroinstallation, im ersten und zweiten Obergeschoss wurden neue Putzschichten aufgebracht. Wir veranstalteten die Reihe Nedele u Albrechtovcov (Sonntage bei den Albrechts), gewidmet der Musik, der Literatur und dem Film, bei der das Mucha Quartet, Teo Gertler, Katka Máliková, Vladimír Godár, Mila Haugová, Mária Ferenčuhová, Radovan Potočár, Martin Šulík, Peter Bebjak, Martina Buchelová und weitere auftraten. Wir halfen bei Arbeitseinsätzen mit Unterstützern, die weder Lust noch Mut verloren hatten. Erneut waren wir Mitorganisatoren der Kapitulské dvory.

Wir rekonstruierten einen Teil der Decken und die Heizungsleitungen im gesamten Haus. Die Fassade wurde vollständig erneuert. Wir organisierten ein Gedenkkonzert für Ivan Parík, bei dem das Quasars Ensemble auftrat, eine der Mai-Nächte war der Literatur gewidmet, wir waren Mitorganisatoren der Kapitulské dvory, in der Pinacotheke Musicae konzertierten Studierende und Lehrende des Kirchlichen Konservatoriums, traditionell fand auch ein Konzert im Rahmen des Gitarrenfestivals J. K. Mertz statt, Musica aeterna kehrte mit Peter Zajíček wieder heim zurück, außerdem traten das Moyzes-Quartett, Eugen Prochác und Ján Slávik auf.

Sämtliche alten Leitungen und Installationen wurden demontiert, ihr vollständiger Austausch begann. Die Wandmalereien im ehemaligen Albrecht-Salon wurden restauriert, ein Teil des Hofs beim östlichen Treppenaufgang wurde saniert. In den Räumen des Hauses und im Hof fanden Konzerte des Gitarrenfestivals J. K. Mertz, von Konvergencie sowie weitere Auftritte im Rahmen der Frühjahrs- und Herbst-Kapitulské dvory statt. Mit Unterstützung der Slowakischen Philharmonie organisierten wir ein Benefizkonzert in der Reduta. Ohne Honoraranspruch kam Dirigent James Judd, pro bono sangen Simona Šaturová und spielte Marian Lapšanský.

Die Arbeiten zur Instandsetzung der vertikalen und horizontalen Konstruktionen im gesamten Gebäude wurden fortgesetzt, und die beschädigten Putzschichten wurden entfernt. Wir waren Mitorganisatoren der Frühjahrs- und Herbst-Kapitulské dvory und halfen bei Arbeitseinsätzen bei der Vorbereitung der Veranstaltung. In den Hof kam das Gitarrenfestival J. K. Mertz. Auf der improvisierten Bühne traten im Herbst das Mucha Quartet und die Gitarristen Krajčovci auf, die jungen Besucher begeisterte die Vorstellung Bartók und der Holzprinz. Musica aeterna organisierte im Moyzes-Saal ein Konzert zur Unterstützung der Renovierung des Hauses.

Die archäologischen Untersuchungen im Haus und im angrenzenden Hof begannen. Die Fundamente des Gebäudes wurden ausgebessert, die Feuchtigkeit der vertikalen Konstruktionen im Erdgeschoss wurde saniert, die Aufschüttungen wurden auf der gesamten Länge des Gebäudes von der Hofseite abgetragen, es wurden englische Höfe (Lichtschächte) mit Kanalisation angelegt, die Be- und Entlüftung sowie Entfeuchtung des Gebäudes wurden mittels IGLU-System installiert. Wir organisierten weitere Arbeitseinsätze. Slowakische bildende Künstler spendeten zugunsten der Renovierung des Hauses ihre Werke, von denen ein Teil im Rahmen einer Auktion bei SOGA verkauft wurde.

Die Sanierungsarbeiten an den horizontalen Konstruktionen wurden fortgesetzt, die Spenglerarbeiten wurden erneuert. Es entstand eine informelle Gemeinschaft von Unterstützern und Freiwilligen, die langfristig finanzielle Mittel für die Erneuerung spenden und sich an den Revitalisierungsarbeiten beteiligen. Wir trafen uns bei Arbeitseinsätzen und bei der ersten öffentlichen Veranstaltung – dem Konzert in den Ruinen. Nach Jahren spielte Musica aeterna wieder zu Hause, es konzertierten auch das Lotz Trio, Solamente naturali und das Quasars ensemble.

Wir definierten das Vorhaben zur Erneuerung des Baudenkmals, ließen vom Architekten Peter Mravec ein architektonisches Projekt für das künftige Kulturzentrum ausarbeiten, reichten den Bauantrag ein und führten statische Sicherungsarbeiten durch – den Austausch der Decken des zweiten Obergeschosses, des Dachstuhls und der Dacheindeckung. Wir organisierten die Ausstellung „Die Albrechts – Erinnerungen und Sehnsüchte“.

Vierzehn Jahre nach Hansis Tod gründeten wir den Verein ALBRECHT FORUM und begannen mit der Generalsanierung des Hauses (der Ruine) mit der Vision, die Albrechts nicht zu vergessen, an ihren Beitrag zur Entwicklung unserer Kultur zu erinnern und das Haus für die Zeitgenossen und weitere Generationen wiederherzustellen. Die Brücke von der Vergangenheit über die Gegenwart bis zum Morgen ist die Liebe zur Kunst und zum Wissen. Das Haus haben wir von der Erzdiözese Bratislava langfristig gepachtet.